[automatisch vertaling. Het document in het Frans dient als de officiële versie]

Als u door deze site bladert, kunnen er cookies worden geïnstalleerd op de computer van de gebruiker of op elk apparaat dat wordt gebruikt om toegang te krijgen tot een website.

Een cookie is een klein bestand dat bij het bezoeken van een site op de computer, tablet of smartphone van de gebruiker wordt opgeslagen. Het staat geen gebruikersidentificatie toe, maar registreert informatie met betrekking tot navigatie op de site. De aldus verkregen gegevens zijn bedoeld om de latere navigatie op de site te vergemakkelijken, om diensten of aanbiedingen aan te bieden die overeenkomen met de interessecentra van de gebruiker en zijn ook bedoeld om verschillende aanwezigheidsmetingen mogelijk te maken. Wanneer de gebruiker terugkeert naar een site, voorziet de browser de site van de informatie in de cookie.

Soorten cookies gebruikt

Er zijn twee soorten cookies. Permanente cookies en sessiecookies.

Persistente cookies blijven in het geheugen voor een periode die is opgegeven in hun instellingen of totdat ze handmatig worden verwijderd.

Sessiecookies worden tijdelijk gebruikt en vervallen wanneer de website of browser wordt gesloten. Ze worden gebruikt om gebruikersactiviteit op een website tijdens een enkel bezoek te volgen.

Gebruik van cookies

Cookies worden het meest gebruikt voor:

De inhoud van een website aanpassen

Met deze cookies kan verbindingsinformatie worden opgeslagen, zodat de gebruiker niet bij elk bezoek opnieuw verbinding hoeft te maken.
Ze herkennen ook het type apparaat waarmee de gebruiker surft en eventuele voorkeuren die zijn toegepast om de website specifiek te optimaliseren voor dit apparaat.

Doelgroepmeting

Hulpmiddelen voor het meten van doelgroepen worden ingezet om informatie over bezoekersnavigatie te verkrijgen. Hun doel is om het browsegedrag op de site te analyseren voor optimalisatiedoeleinden.

Sociale knoppen

Deze site kan computerapplicaties van derden bevatten. Dit kan met name het geval zijn bij sociale netwerkknoppen / links ("Delen", "Vind ik leuk"-knoppen, enz. van sociale netwerken zoals Facebook, Twitter, enz.). We nodigen de gebruiker daarom uit om hun cookiebeheer en privacybeleid te raadplegen.

Adverteren

Dit zijn cookies die worden gebruikt om de gebruiker advertenties of informatie te tonen die is afgestemd op zijn interesses.

Cookiebeheer

Om de installatie van cookies te accepteren of te weigeren, kan de gebruiker zijn internetbrowser configureren. Aangezien de configuratie van elke browser anders is, wordt de gebruiker aangeraden het helpmenu van zijn browser te raadplegen.

Opgemerkt moet worden dat het weigeren van het installeren van een cookie het onmogelijk kan maken om toegang te krijgen tot bepaalde diensten op de bezochte site.

Wijzigingen voorbehouden, hier is de manier om cookies in de meest voorkomende browsers uit te schakelen:

Internet Explorer

tabblad TOOLS (tandwielvormig pictogram rechtsboven),
Kies INTERNETOPTIES,
Klik op VERTROUWELIJKHEID en kies ALLE COOKIES BLOKKEREN,
Valideer op OK.

Firefox

MENU-knop (pictogram met drie horizontale lijnen rechtsboven),
Kies OPTIES,
Kies PRIVACY,
Zet de CONSERVATIEREGELS op: GEBRUIK GEPERSONALISEERDE PARAMETERS VOOR 'GESCHIEDENIS,
Haal het vinkje weg voor ACCEPTEER COOKIES.

Safari

MENU-knop (tandwielvormig pictogram rechtsboven),
Selecteer VOORKEUREN,
Klik op VERTROUWELIJKHEID,
Klik op COOKIES BLOKKEREN - ALTIJD.

Chroom

MENU-knop (pictogram met drie stippen in de rechterbovenhoek),
Kies PARAMETERS,
onderaan, klik op DISPLAY GEAVANCEERDE PARAMETERS,
Klik in VERTROUWELIJKHEID op INHOUD PARAMETERS ,
Pas onder COOKIES de gewenste instelling aan.